Sem dúvida alguma, o chinês é um dos idiomas mais falados no mundo, considerando o tamanho da população chinesa e que se trata da segunda maior economia mundial.
O mandarim é uma variação do idioma que costuma ser muito utilizado, por exemplo, no mundo dos negócios, e é cada vez mais comum ver multinacionais contratando pessoas que sabem falar esse idioma.
Além do mundo dos negócios, a tradução de chinês/mandarim é importante também para o turismo, relações internacionais, ciência e pesquisa, entre outros.
Quando contratar um tradutor de chinês/mandarim?
Há diversas situações em que contratar um tradutor de chinês para português ou um tradutor de português para chinês é necessário.
Por exemplo, caso você esteja pensando em um programa de intercâmbio acadêmico, um tradutor chinês pode ajudar consideravelmente em casos de projetos de pesquisa que precisam ser traduzidos para que você seja aceito, entre outros aspectos relevantes.
Outra situação cada vez mais comum é a contratação de um tradutor simultâneo para traduzir palestras, eventos e reuniões de negócios.
Quais cuidados tomar ao contratar um tradutor de chinês/mandarim?
Ao contratar um tradutor chinês, o primeiro passo é pesquisar bastante e com cuidado. Analise comentários e avaliações realizadas por outros clientes, pergunte ao profissional sobre o portfólio dele, peça o contato de empresas para as quais já trabalhou e, se possível, faça um pequeno teste (remunerado, é claro) para saber se o tradutor realmente tem como oferecer o serviço com a qualidade que você precisa. Além disso, a depender do seu grau de urgência com a tradução, é interessante ver a disponibilidade do profissional.
Quanto custa em média o serviço de um tradutor de chinês/mandarim?
O valor cobrado vai depender bastante do tipo de serviço que você precisa. Por exemplo, caso você precise de uma tradução simultânea (muito comum em palestras e eventos), o tradutor de chinês para português poderá cobrar de R$ 1.300 a R$ 1.400 por 6 horas de trabalho.
No caso de tradução de documentos, o valor médio pode ficar em torno de R$ 100 para traduzir 250 palavras. Porém, esses valores podem ser negociados e o profissional poderá cobrar mais ou menos a depender do nível de experiência, entre outros aspectos.
Que outros serviços de Consultoria posso contratar no GetNinjas?
'%3e%3cg clip-path='url(%23b)'%3e%3crect x='3' y='3' width='40.85' height='40' rx='6' fill='%23FDE63E'/%3e%3cpath d='M21.95 19.06H17.8a.8.8 0 0 0-.54.22.75.75 0 0 0-.23.53v1.24a.72.72 0 0 0 .23.53.9.9 0 0 0 .6.21h1.28v1.9a5.88 5.88 0 0 1-2.12.38c-.56 0-1.12-.1-1.64-.3a3.7 3.7 0 0 1-2.16-2.33 5.88 5.88 0 0 1-.02-3.79c.17-.5.44-.98.8-1.38.34-.39.77-.7 1.25-.9a4.21 4.21 0 0 1 1.65-.32c.3 0 .61 0 .91.04a4.64 4.64 0 0 1 1.46.42c.24.12.49.25.75.4a1.13 1.13 0 0 0 1.22.08c.15-.1.29-.22.38-.37l.51-.75a1.07 1.07 0 0 0-.28-1.5l-.3-.19c-.39-.25-.8-.46-1.25-.62a9.06 9.06 0 0 0-3.29-.56c-1.11 0-2.22.19-3.27.57a6.86 6.86 0 0 0-4.06 3.87 8.12 8.12 0 0 0 .04 5.96 7.1 7.1 0 0 0 4.03 3.93c.97.39 2 .58 3.04.58.57 0 1.14-.03 1.7-.09.5-.05 1-.15 1.5-.28a7.6 7.6 0 0 0 2.5-1.2l.07-.04v-5.64c0-.15-.06-.3-.17-.4a.6.6 0 0 0-.42-.18M37.74 12h-2.36a.48.48 0 0 0-.34.13.45.45 0 0 0-.14.33v8.28l-6.22-8.18a2 2 0 0 0-.27-.28 1.02 1.02 0 0 0-.6-.26 2.3 2.3 0 0 0-.39 0H26.1a.64.64 0 0 0-.44.18.6.6 0 0 0-.18.43v13.41c0 .14.05.28.16.38.1.1.24.15.38.15h2.14c.17 0 .32-.05.44-.16a.6.6 0 0 0 .2-.4V17.9l6.19 8.09c.15.2.36.36.6.48.22.09.47.13.72.13h1.33a.6.6 0 0 0 .42-.17c.11-.1.17-.25.17-.4V12.43a.42.42 0 0 0-.13-.31.45.45 0 0 0-.32-.13' fill='black'/%3e%3cpath d='M3 32h40.85v11H3V32Z' fill='%230E73E8'/%3e%3cpath d='M17.2 39.05c-.23 0-.44-.05-.63-.15-.18-.1-.33-.25-.45-.45-.11-.2-.17-.45-.17-.74s.06-.53.18-.73c.11-.2.27-.37.46-.47.19-.11.4-.17.62-.17a1 1 0 0 1 .46.1c.14.07.25.15.34.24l-.32.38a.94.94 0 0 0-.21-.15.59.59 0 0 0-.58.04.7.7 0 0 0-.24.29c-.06.13-.09.28-.09.45 0 .27.06.48.18.63.11.15.27.22.47.22.1 0 .2-.02.29-.07.08-.05.16-.1.22-.17l.32.36a1.1 1.1 0 0 1-.86.39ZM18.46 39v-2.6h.6v2.1h1.05v.5h-1.65ZM20.57 39v-2.6h.6V39h-.6ZM21.8 39v-2.6h1.67v.49H22.4v.52h.9v.5h-.9v.6h1.1V39h-1.7ZM24.04 39v-2.6h.62l.69 1.29.26.57h.02l-.05-.46a4.42 4.42 0 0 1-.03-.49v-.92h.58V39h-.62l-.7-1.3-.26-.57h-.01a113.78 113.78 0 0 0 .07.95V39h-.57ZM27.27 39v-2.11h-.73v-.5h2.07v.5h-.73V39h-.6ZM29.03 39v-2.6h1.66v.49h-1.06v.52h.9v.5h-.9v.6h1.1V39h-1.7Z' fill='%23F6F8FA'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath id='b'%3e%3crect x='3' y='3' width='40.85' height='40' rx='6' fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3cfilter id='a' x='0' y='0' width='48.85' height='48' filterUnits='userSpaceOnUse' color-interpolation-filters='sRGB'%3e%3cfeFlood flood-opacity='0' result='BackgroundImageFix'/%3e%3cfeColorMatrix in='SourceAlpha' values='0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 127 0' result='hardAlpha'/%3e%3cfeOffset dx='1' dy='1'/%3e%3cfeGaussianBlur stdDeviation='2'/%3e%3cfeComposite in2='hardAlpha' operator='out'/%3e%3cfeColorMatrix values='0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.25 0'/%3e%3cfeBlend in2='BackgroundImageFix' result='effect1_dropShadow_685_39427'/%3e%3cfeBlend in='SourceGraphic' in2='effect1_dropShadow_685_39427' result='shape'/%3e%3c/filter%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
